Friss!!2012.03.13. 14:30, Tmadonna Team
Sziasztok! Na hoztam nektek fordtsokat:) Remlem rltk. Nemsok lesz egy perverz video fordts , de most kt alkalmazs fordtst hoztam nektek amit a bvebbre kattintva meg is tallhattok:) A fordtsokat Bess Tibety ksztette:)
Els fordts:
BILL: hey te, ez itt a Tokio Hotel s azrt hvunk, mert vlaszolni szeretnnk pr rajongi krdsre s ma van egy krdsnk Prizsbl, a neve Marie s azt szeretn tudni, hogy: Tom, mi
volt az els s legutbbi album, amit vsroltl?
TOM: umm. Azthiszem a legutbbi, amit vettem, um, Skrilex, s az els taln.. hmm...
BILL: taln az Aerosmith lemeze?
TOM: Igen.
Bill: Igen, n is azt hiszem. Nekem ugyanaz azthiszem a legutbbi lemez amit vettem az Bush,
igazn szeretem az j lemezt. gy gondolom, j munkt vgeztek. s m, taln az els lemezem
Nena-tl volt, de nem igazn emlkszem, de gy sejtem.
[mindenki nevet]
GEORG: Nemtudom, az utbbi lemez egy "best of" volt, m, emlkszem, szerintem az a best of
volt, ummm...
GUSTAV: The Sleepers?
GEORG: Nem, ez volt a...
BILL: David Hasselhof.
GEORG: nem, TokioHotel, szerintem [Bill nevet] az volt a legutbbi amit megvettem. s az els
volt, ht, valami a Red Hot Chilli Peppers-tl vagy az Oasis-tl.
GUSTAV: A legels album amit vettem az a Black Album volt a Metallica-tl, de a legutbbi...
nemtudom...
GEORG: Esetleg az kj Madonna album?
GUSTAV: Oh, yeah
[mindenki nevet]
BILL: van egy msik krdsnk Puerto Rico-bl. s azt akarja tudni, hogy: rtitek a spanyolt?
GEORG: umm, Si Senorita [minenki nevet]
TOM: Si senora, te quiero [ismt mindenki nevet]
GEORG: s mi az a msik sz, tudod, Tom?
TOM: umm, nem tudom, elfelejtettem
BILL: szintn gy gondolom, hogy csak az amolyan piszkos szavakat tudjuk s azthiszem. ez
"puta", puta?
TOM: az piszkos?
BILL: azthiszem ez egy piszkos sz, valsznleg
GEORG: szerintem ez azt jelenti hogy szeretlek.
BILL: nem ismerem az j szavakat, mg mindig rossz vagyok spanyolbl, de szerintem kicsit rtem,
de ha olvasoh valamit, nem rtenm, de szerintem nhny ember spanyol beszlgetsbl rtenk
valamicskt.
GEORG: Nemtudom.
BILL: Nah j, ksznjk az idd, hamarosan hvunk, nagyon ksznjk.
Mindenki: pp
s itt a msodik alkalmazs fordts:) :
BILL: Hey ti ez itt a Tokio Hotel s azrt vagyunk itt, hogy vlaszoljunk pr rajong krdsre
ezen a hten s van egy krdsnk Caroline-tl Argentnbl. Azt szeretn tudni milyen z a
kedvenc fagyink s mi a kedvenc gymlcsnk?
TOM: hm, az n kedvencem a szilva s Georg...
[nevets]
BILL: Nem, szintn n nagyon igazn a grgdinnyt szeretem. Egsz nap tudnk dinnyt enni.
Dinnys gymlcslevet szeretem [...] szval hatrozottan mondanm a grgdinnyt.
TOM: ugyanez velem, szilvval! Szeretem a szilvt s a szilvalt.
[nevets]
GEORG: Oh, Isten. Azthiszem az almt szeretem.
GUSTAV: Almk!
GEORG: Egy alma naponta, tvol tartja az orvost!
[nevets]
BILL: Szeretnk enni almt, de alergis vagyok r, gy nem lehet.
GEORG: Oh, az igazn szomor. Mi van a fagyival?
GUSTAV: Nekem a csokis.
TOM: Citrom!
BILL: Igen, nekem is. Szeretem a citromos fagyit.
GEORG: A citrom j.
TOM: Van egy msik krdsnk Maritl Moszkvbl. Georg s Gustav, srcok nektek is van
szakllatok mint Billnek s Tomnak?
GEORG: Uhm, nem. Nincs szakllunk de van sok srnk...
BILL: Mg vrnak vele...
[nevets]
GEORG: Igen, borostlnom kell magam egyszer havonta...
BILL: De srcok, nagyszer fanszrzetetek van...
TOM: ...fanszrzet!
GEORG: Igen, nagyszer lenti szakllam van!
[nevets]
BILL: Rendben van srcok, nagyon ksznjk, hallunk titeket hamarosan.
Mindenki: pp!
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
Sg
